Depende mucho del uso que le vayas a dar y de las caracteristicas de tu equipo. Mint es uno de los tantos derivados de ubuntu y no creo que encuentres una diferencia significativa (a parte de lo visual), en cuanto a recursos linux mint es un poco más ligero pero si tu equipo puede ejecutar ubuntu, yo te lo recomendaría como primer opción.